My older daughter has been loath to take in movies
in movie theatres for the last year or two. It's one of those teenage positions that are futile to argue with. So it caught my ear when she said she’d been at the pictures last
night. “Cool. So what did you see?” “Dunkirk.
My friend wanted to see it. And
Nai Nai had said it was good.” We talked a bit and she’d enjoyed the film.
This morning my wife
wanted to discuss the movie around the kitchen table over fried eggs and
blueberries. The older one took us
through the plot and explained some of what she’d enjoyed. But soon I realized my wife had a different
agenda. She had read something in a public
wechat thread that had complained about the movie. Patriotic Chinese people, she commented from
the article, shouldn’t support this film, because, on the one hand U.S.
theatres weren’t showing “Wolf Warrior 2”, the top grossing Chinese
nationalistic flick. (One assumes, U.S. audiences simply voted with their
wallets, much like Chinese movie goers can do with Dunkirk, should they
choose). We won't bother to delve into the fact that one is a fictive adventure and one is a depiction of a historical event.
More ridiculous to me, this
thread suggested that the movie had failed to note the Chinese contribution to the
events of the film. Must we? I could be
wrong, and I took a quick look for a sanity check to be absolutely sure, but to
my knowledge there was absolutely no overt Chinese military contribution to the
battle whatsoever. The Chinese
government was pinned up into Chongqing doing its best to resist the ruthless
and relentless bombing of that city. In May of 1940, Japan controlled the east coast of
China. The Guomindang was in no position
to project power into Wuhan, let alone Western Europe and the CCP were holed up
in the caves of Yan’an.
I don’t mind that one
person or another yells something unreasonable and thin skinned out in social-cyber. We all know how hard it is to
find vile and absurd positions germinating from the American soil. And my Chinese reading isn’t fast enough to know whether
there is much of a debate or not. One
just hopes that there are plenty of other educated Chinese folks consuming
social media who have the courage to say, “Dude, your critique is
irrelevant. It was a ‘world war.’ Much of the world fought. Much of the world suffered. It’s OK to tell a story that features one
part of that story and doesn’t mention another part. That’s how people learn, by considering other
perspectives.” I know your out there. I know your are.
I forever hope those
voices are percolating. They needn’t
apologize for western hegemony. But they
must be strong enough to confront different narratives to those this nation’s
ruling party holds as doctrine. I
started a book this morning after finishing one yesterday. It’s off to a good start. “The Writer at War” by Vasily Grossman is an
account of the Nazi invasion of Russia. Neither
England, nor the U.S. nor indeed China, has featured thus far. I don’t suspect they will. It was a different theatre of the
conflagration, which merits consideration on its own.
Sunday, 09/03/17
Very good points. Much of the cyber cacophony drives me nuts. So glad #1 liked it.
ReplyDelete